新年明けましておめでとうございます！

皆さまの心と身体を健康にするために

努めてゆきたいと思っておりますので、

本年も宜しくお願い致します（*´▽｀*）

…という事で今年は初市にてだるまを購入しました～☆

前橋の街中は出店も多く賑わっていましたよ(≧∇≦)/

しかし、夜ということもありとても寒かったです!!

今週から少し冷え込むそうなので、

皆さんも体調を崩さないようにお気をつけ下さい（＾ｖ＾）

痛み・シビレにお困りの方はご連絡下さい！

前橋市 トリガーポイント鍼専門【トリガーポイント治療院】

• 予約優先　027-289-3227
• 電話で予約する (スマートフォン用）
• 当院までのアクセス
• 施術料金（問診表をダウンロードで初診料半額！）

トリガーポイント治療院の黒沢です。

あーーーっという間に今年最後の診療日となってしまいました(^_^;)

今年一年、大変お世話になりました。

今年は開業一周年を迎え、

雑誌「Tarzan」に載ったり、

NHK「ためしてガッテン」に出たり、

MPS研究会のエコー講師をさせて頂いたり、

周りの皆さまのおかげで、充実した一年を過ごさせて頂きました。

当院は明日から1月3日まで休診になります。

また来年から皆さまのお役に立てるよう、

頭と体をリフレッシュしてきます(^^)

皆さまもどうぞ良いお年をお迎え下さい！！

痛み・シビレにお困りの方はご連絡下さい！

前橋市 トリガーポイント鍼専門【トリガーポイント治療院】

• 予約優先　027-289-3227
• 電話で予約する (スマートフォン用）
• 当院までのアクセス
• 施術料金（問診表をダウンロードで初診料半額！）

トリガーポイント治療院の黒沢です。

先日、「伝説の焼きそば」を頂きました＼(^o^)／

昔、前橋に人気の焼きそば屋があったらしいのですが、店主が亡くなってしまい、

その味のファンだったお客さんが味を再現するために

長年研究を重ねて出来た焼きそばです！！

一般的な焼きそばと違い、

かなり太めの麺に（顎が痛くなる位の歯ごたえｗ）、

企業秘密のタレが絡みめちゃ旨でした！！(^O^)

もしかしたら、お隣のカフェでまた食べれるかもです♪

気になる方は聞いてください♪

痛み・シビレにお困りの方はご連絡下さい！

前橋市 トリガーポイント鍼専門【トリガーポイント治療院】

• 予約優先　027-289-3227
• 電話で予約する (スマートフォン用）
• 当院までのアクセス
• 施術料金（問診表をダウンロードで初診料半額！）

トリガーポイント治療院の黒沢です。

またしても筋膜リリースのお話がメディアに登場しました～！

今度は週刊ポストです。

NHKで反響　注射で治す「肩こり治療革命」驚きのメカニズム

記事の中で、超音波エコーを使用した鍼の話も少しでてきています。

ぜひ、ご覧ください(^O^)

痛み・シビレにお困りの方はご連絡下さい！

前橋市 トリガーポイント鍼専門【トリガーポイント治療院】

• 予約優先　027-289-3227
• 電話で予約する (スマートフォン用）
• 当院までのアクセス
• 施術料金（問診表をダウンロードで初診料半額！）

トリガーポイント治療院の黒沢です。

最近、ためしてガッテンの影響か毎日ご予約が埋まっており、

「あ、そういえば・・・」と頭の片隅にはあったのですが、、、

先月の9月29日で当院も一周年を迎える事ができました～！！

一年前に開院した時は当たり前ですが、診察券番号1番からスタートし、

現在3桁番号までになりました。

本当に群馬に来てからの日々は早いです。

それだけ充実しているということだと思います(^O^)

実際、この一年、私の力不足でお役に立てなかった方々もいらっしゃいますが、

少しでも症状が楽になり、やりたいことを我慢しないで出来るように、

無駄な手術、投薬を減らせるように日々精進していきますので、

これからもトリガーポイント治療院を宜しくお願い致します！

痛み・シビレにお困りの方はご連絡下さい！

前橋市 トリガーポイント鍼専門【トリガーポイント治療院】

• 予約優先　027-289-3227
• 電話で予約する (スマートフォン用）
• 当院までのアクセス
• 施術料金（問診表をダウンロードで初診料半額！）

トリガーポイント治療院の黒沢です。

お隣のバグダッド・カフェからドリンクチケットを頂きました！

ドリンクどれでも200円とお得です＼(^o^)／

受付横にありますので、

どうぞお持ち下さい♪

本格的なフレンチプレスコーヒーやフレッシュハーブティーが美味しいですよ！！

痛み・シビレにお困りの方はご連絡下さい！

前橋市 トリガーポイント鍼専門【トリガーポイント治療院】

• 予約優先　027-289-3227
• 電話で予約する (スマートフォン用）
• 当院までのアクセス
• 施術料金（問診表をダウンロードで初診料半額！）

トリガーポイント治療院の黒沢です。

先日放送されたNHKためしてガッテンの反響が凄いです！

まだご覧になられていない方は、再放送がある予定です。

遅い時間帯ですので、録画などをして見てみて下さい(^O^)

9月25日（金）【24日深夜】午前0時15分～1時00分「ああ！首と肩がツライ　肩こり根治マニュアル」

痛み・シビレにお困りの方はご連絡下さい！

前橋市 トリガーポイント鍼専門【トリガーポイント治療院】

• 予約優先　027-289-3227
• 電話で予約する (スマートフォン用）
• 当院までのアクセス
• 施術料金（問診表をダウンロードで初診料半額！）

トリガーポイント治療院の黒沢です。

ためしてガッテンに引き続き、木村ペインクリニックの木村先生がメディアに出ます。

といっても今回は、インターネット上の記事での出演です。

Medical Note

医師や医療従事者が一般の方にも分かりやすく病気を説明するというコンセプトなので、

難しい話は抜きで、トリガーポイントから筋膜リリース（Fasciaリリース）まで分かりやすく説明されています。

ためしてガッテンとこちらのメディカルノートの記事を見れば、

あなたはもうトリガーポイントマスターです（笑）

痛み・シビレにお困りの方はご連絡下さい！

前橋市 トリガーポイント鍼専門【トリガーポイント治療院】

• 予約優先　027-289-3227
• 電話で予約する (スマートフォン用）
• 当院までのアクセス
• 施術料金（問診表をダウンロードで初診料半額！）

トリガーポイント治療院の黒沢です。

先日うちの受付嬢、吉田さんがジムで半日くらい激しいエクササイズをして

かつてない筋肉痛に見舞われたということで治療をしてあげました（笑）

急性痛の場合は1回の治療でどこまで良くなるのか、

その方の環境や、回復力にもよりますが参考になるかと思いビデオを作ってみました(^O^)

吉田さんの面白いリアクションも楽しいですよ（笑）

治療は大腿四頭筋をMYORUB(ミオラブ)と鍼治療しました。

痛み・シビレにお困りの方はご連絡下さい！

前橋市 トリガーポイント鍼専門【トリガーポイント治療院】

• 予約優先　027-289-3227
• 電話で予約する (スマートフォン用）
• 当院までのアクセス
• 施術料金（問診表をダウンロードで初診料半額！）

トリガーポイント治療院の黒沢です。

いよいよあさって2015年9月9日（水）の「ためしてガッテン」に（ちょびっとだけ笑）出演します！

併設の木村ペインクリニックはしっかり出ていますよ(^O^)

午後8時 ～ 8時43分で放送予定です。

http://www9.nhk.or.jp/gatten/schedule/index.html

今回は首肩コリがメインのようですので、

どういったメカニズムでコリが出てくるのか、

そして巷のマッサージではなぜ良くならないのか（すぐ戻ってしまうのか）、

そんなところが学べると思います。

首肩コリの症状でお困りの方や、

ご家族、お友達に症状をお持ちの方は必見です！！

痛み・シビレにお困りの方はご連絡下さい！

前橋市 トリガーポイント鍼専門【トリガーポイント治療院】

• 予約優先　027-289-3227
• 電話で予約する (スマートフォン用）
• 当院までのアクセス
• 施術料金（問診表をダウンロードで初診料半額！）